Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جزاء الاحسان
Çevir İtalyanca Arapça جزاء الاحسان
İtalyanca
Arapça
İlgili Sonuçlar
-
bontà (n.) , fdaha fazlası ...
-
patrocinio (n.) , mdaha fazlası ...
-
mecenatismo (n.) , mdaha fazlası ...
-
filantropia (n.) , fdaha fazlası ...
-
beneficenza (n.) , fdaha fazlası ...
-
benevolenza (n.) , fdaha fazlası ...
-
favore (n.) , mdaha fazlası ...
-
duolo (n.) , mdaha fazlası ...
-
patronato (n.) , mdaha fazlası ...
-
gentilezza (n.) , fdaha fazlası ...
-
beneficenza (n.) , fdaha fazlası ...
-
ricompensa (n.) , fdaha fazlası ...
-
penale (n.) , fdaha fazlası ...
-
contravvenzione (n.) , fdaha fazlası ...
-
castigo (n.) , mdaha fazlası ...
-
contraccambio (n.) , mdaha fazlası ...
-
multa (n.) , fdaha fazlası ...
-
pagamento (n.) , mdaha fazlası ...
-
penalità (n.) , fdaha fazlası ...
-
ammenda (n.) , fdaha fazlası ...
-
coronamento (n.) , mdaha fazlası ...
-
cocuzzolo (n.) , mdaha fazlası ...
-
corresponsione (n.) , fdaha fazlası ...
-
punizione (n.) , fdaha fazlası ...
-
corona (n.) , fdaha fazlası ...
-
bello (n.) , mdaha fazlası ...
-
penale (n.) , fdaha fazlası ...
-
penalità (n.) , fdaha fazlası ...
örneklerde
-
Qual altro compenso del bene se non il bene?هل جزاء الإحسان إلا الإحسان
-
Qual altro compenso del bene se non il bene ?« هل » ما « جزاء الإحسان » بالطاعة « إلا الإحسان » بالنعيم .
-
I timorati [ di Allah ] saranno tra ombre e sorgenti ,إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .
-
e frutti che brameranno .إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .
-
[ Sarà detto loro ] : “ Mangiate e bevete in pace , [ compenso ] per quello che avete fatto” .إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .
-
Compensiamo così coloro che compiono il bene .إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .
-
Guai , in quel Giorno , a coloro che tacciano di menzogna !إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .